Urban Renewal Móstoles Rehabilitación Urbana Móstoles Stadterneuerung Móstoles

Móstoles, Spain, 2015 Móstoles, España, 2015 Móstoles, Spanien, 2015

The challenge of rehabilitation, regeneration and renewal of the central zone of Móstoles is addressed to a number of affordable and bearable actions for residents at edification scale, but with enough transforming potential at urban scale to generate the necessary critical mass of technical and economic viability.

The proposed actions represent significant savings in terms of energy consumption and improve living comfort and quality of the inhabitants. The operations that can be undertaken by the owners themselves or with the support of the City of Móstoles.

The proposed operations can be applied independently or form of a synergistic whole where the building improvement would benefit the immediate environment. Thus it would transform the urban fabric in the desired direction of the structuring, cohesion, identity and urban complexity.

El reto de la rehabilitación, regeneración y renovación de la almendra central de Móstoles se aborda, desde la suma de acciones asequibles y asumibles para los vecinos a escala edificatoria, pero con el suficiente motor transformador a escala urbana, generando la necesaria masa crítica de viabilidad técnica y económica.

Las acciones propuestas suponen ahorros significativos en cuanto a consumo de energía y mejoran el confort y la calidad de vida de los habitantes. Son actuaciones que pueden ser llevadas a cabo por los propios propietarios, contando con el apoyo del Ayuntamiento de Móstoles.

Las actuaciones descritas pueden ser aplicadas con independencia o formar un conjunto sinergético donde la mejora del edificio también se haría notar el su entorno más próximo. De este modo se iría transformando el tejido en la dirección deseada de la vertebración, cohesión, identidad y complejidad urbanas.

Der Herausforderung, die Altstadt von Móstoles zu rehabilitieren, zu erneuern, und zu restrukturieren, wird mit einer Serie von baulichen Maßnahmen begegnet. Auf der Gebäudeebene sind diese Operationen für die Bewohner tragbar und erschwinglich. Gleichzeitig verfügen sie über genügend Veränderungspotenzial auf städtischen Ebene, um die notwendige kritische Masse für ihre technische und wirtschaftliche Durchführbarkeit zu garantieren.

Die vorgeschlagenen Maßnahmen verbessern die Energiebilanz der bestehenden Gebäude und erhöhen den Komfort und die Lebensqualität der Bewohner. Alle Eingriffe können von den Eigentümern in Eigeninitiative oder auch mit Unterstützung der Stadt Móstoles vorgenommen werden.

Die beschriebenen Operationen können unabhängig voneinander angewandt werden oder eine synergistische Einheit bilden, sodass die am Gebäude unternommenen Verbesserungen sich positiv auf die unmittelbare Umgebung auswirken. Somit würde sich das städtische Gefüge in die gewünschte Richtung der Strukturierung, Kohäsion, Identität und städtischen Komplexität umwandeln.

Project Details + Detalles + Projektdetails +

Competition: REINVENTAR MÓSTOLES CENTRO

Client: City of Móstoles

Concurso: REINVENTAR MÓSTOLES CENTRO

Cliente: Ayuntamiento de Móstoles

Wettbewerb: REINVENTAR MÓSTOLES CENTRO

Auslober: Stadt Móstoles